1
00:00:06,250 --> 00:00:07,630
Nisi valjda izgubljena?

2
00:00:08,050 --> 00:00:09,050
pa,

3
00:00:10,330 --> 00:00:16,329
sada je prilično kasno. Mislim da je vreme da ja
počni da se pripremam za spavanje.

4
00:00:56,610 --> 00:00:57,610
Zdravo.

5
00:00:58,990 --> 00:01:00,310
Lepo izgleda.

6
00:01:01,090 --> 00:01:02,650
Izgleda obećavajuće.

7
00:01:04,170 --> 00:01:06,110
Daj da pogledam ovo.

8
00:01:14,890 --> 00:01:16,010
Hej, momci.

9
00:01:16,610 --> 00:01:18,730
Oh, nisi valjda izgubljena?

10
00:01:19,110 --> 00:01:23,990
Samo dobro poznajem tu oblast.

11
00:01:25,360 --> 00:01:28,340
Mogu vam pomoći ako ste turisti ili
putovanja ili tako nešto.

12
00:01:29,180 --> 00:01:32,700
Da. Ok, pa, znaš, u svakom slučaju, jesam
Johnny.

13
00:01:33,600 --> 00:01:39,360
Udar šakom. Hej, ja sam Johnny. Ja samo
želio sam da se osjećate dobrodošli, učinite

14
00:01:39,360 --> 00:01:42,940
osećaš se, znaš, kao što ima ovaj grad
nešto za ponuditi i ljudi ovdje

15
00:01:42,940 --> 00:01:48,380
su prijateljski nastrojeni. Samo sam te htio natjerati
oseti to, ok? Drago mi je što smo se upoznali.

16
00:01:48,640 --> 00:01:54,660
Drago mi je. Kao što sam rekao, ako ti
treba mi bilo kakva pomoć, međutim, ako ti treba,

17
00:01:55,210 --> 00:01:58,850
Možda ti mogu pokazati gdje da uzmeš taksi
tako da nisi na hladnom.

18
00:01:59,310 --> 00:02:05,830
Ne brinem o tome. Šta ako
Dajem ti nešto novca za taksi? ne,

19
00:02:05,830 --> 00:02:11,150
mogao bi... Besplatno je.

20
00:02:11,570 --> 00:02:14,410
Želim da se dobro provedeš. Imam
mnogo novca.

21
00:02:14,670 --> 00:02:15,710
Možeš samo uzeti.

22
00:02:15,950 --> 00:02:19,410
Znam šta ćeš da uradiš.

23
00:02:20,030 --> 00:02:21,030
sta radis

24
00:02:21,330 --> 00:02:22,330
Ti si psiholog.

25
00:02:23,500 --> 00:02:25,140
Studirate psihologiju? Da.

26
00:02:26,220 --> 00:02:27,300
To je zaista zanimljivo.

27
00:02:27,580 --> 00:02:30,800
Ja zapravo imam ono što bih možda nazvao
poremećaj.

28
00:02:31,040 --> 00:02:32,040
Možda poremećaj.

29
00:02:32,440 --> 00:02:39,140
I treba mi pomoć. Šta o tome, pusti me
promijeni ovu. Šta je sa tim da dobiješ svoje

30
00:02:39,140 --> 00:02:42,800
prvi pacijent danas? Samo mi treba a
mala psihološka pomoć. Ne?

31
00:02:43,540 --> 00:02:45,880
Ok, ok, ok. Vidi, vidi.

32
00:02:48,480 --> 00:02:49,480
Prvi pacijent.

33
00:02:49,600 --> 00:02:52,160
Dozvolite mi da pričam o svom problemu. Vidite da li ste
može mi pomoći.

34
00:02:55,040 --> 00:02:59,140
Imam poremećaj i ne mogu da pričam
o tome dok ne budem tvoj pacijent,

35
00:02:59,240 --> 00:03:03,120
jer je onda povjerljivo, zar ne?
I kada jednom uzmete novac, jeste

36
00:03:03,120 --> 00:03:07,940
povjerljivo. Dobićete svoj prvi
pacijent, dobijam psihološku pomoć.

37
00:03:08,080 --> 00:03:11,960
sta kazes Možeš uzeti taksi, kupiti
nešto lepo, izađi na večeru

38
00:03:11,960 --> 00:03:12,960
večeras.

39
00:03:13,560 --> 00:03:18,540
Večeras? Ne želim te gurati ili
uplašiti te. Ovo je ozbiljno, i možda

40
00:03:18,540 --> 00:03:21,940
ti si kao anđeo. Poslani ste na
pomozi mi. Slušaj.

41
00:03:23,160 --> 00:03:26,400
Moj poremećaj je stvaran, a ja samo želim
pomoć.

42
00:03:27,780 --> 00:03:28,780
u redu,

43
00:03:31,360 --> 00:03:34,460
to je malo čudno, znam, ali jeste
pravi.

44
00:03:34,700 --> 00:03:35,940
Ovo je posao. To je profesionalno.

45
00:03:36,440 --> 00:03:40,840
I ako imamo samo jednu sesiju za jednu
sat, a ti mi pričaj o svom

46
00:03:40,840 --> 00:03:44,840
stručno mišljenje.

47
00:03:45,740 --> 00:03:46,860
Da, samo uzmi.

48
00:03:47,140 --> 00:03:49,400
Samo uzmi. Možeš se nabaviti
nešto lepo.

49
00:03:49,860 --> 00:03:51,900
Ja ti pomažem. Ti mi pomozi.

50
00:03:52,650 --> 00:03:54,070
sta kazes Uzmi ga.

51
00:03:54,470 --> 00:03:55,550
Uzmi ga.

52
00:03:55,850 --> 00:03:56,850
Uzmi ga.

53
00:03:58,010 --> 00:04:00,870
Staviću ga tamo.

54
00:04:01,790 --> 00:04:06,130
Možete ga vratiti ili možda možete
imati posao. sta kazes

55
00:04:09,250 --> 00:04:10,250
To je jedna sesija.

56
00:04:10,790 --> 00:04:11,790
Jedna sesija.

57
00:04:12,230 --> 00:04:14,290
Profesionalno. Profesionalna psihologija.

58
00:04:15,030 --> 00:04:16,029
sta kazes

59
00:04:17,640 --> 00:04:22,820
Da, živim jako blizu i to je stvarno
ovo je pravi poremećaj i jednostavno osjećam

60
00:04:22,820 --> 00:04:29,280
kao da nas je sudbina spojila danas
ovo je tako lako i ako imam više novca

61
00:04:29,280 --> 00:04:33,080
radimo više sesija, ali ovo je za jednu
jedna sesija

62
00:04:33,080 --> 00:04:39,600
Pokazaću ti pokazaću ti da nisam
strašno.

63
00:04:39,860 --> 00:04:42,220
Nisam ja neko lud. Vidi, pokazaću
pođi sa mnom

64
00:04:53,230 --> 00:04:54,290
veliki trenutak za mene.

65
00:04:56,910 --> 00:05:03,410
Neko vreme, dugo vremena,

66
00:05:03,570 --> 00:05:07,930
Zaista sam se borio da zaspim.

67
00:05:08,630 --> 00:05:14,250
Znam da je to prilično čest problem,
ali mislim da je moj više

68
00:05:14,250 --> 00:05:15,930
specifičan.

69
00:05:27,440 --> 00:05:28,760
To je uglavnom kada sam sama.

70
00:05:29,020 --> 00:05:32,000
Borila sam se da zaspim sama.

71
00:05:33,140 --> 00:05:38,520
I u prošlosti sam, naravno, živio
sa ljudima i imao devojke.

72
00:05:39,940 --> 00:05:41,260
I bilo je lakše.

73
00:05:42,640 --> 00:05:44,040
Ali sada ne znam.

74
00:05:44,700 --> 00:05:50,480
A ponekad samo ležim budan satima
i sati.

75
00:05:50,700 --> 00:05:55,740
I jednostavno, ne mogu da spavam bez toga
sigurnost znanja.

76
00:05:57,150 --> 00:06:00,310
neko je tu sa mnom. Je li to
normalno?

77
00:06:06,030 --> 00:06:12,750
Probao sam pilule, ali ne mislim
pomaže. Mislim da je problem dublji,

78
00:06:12,990 --> 00:06:14,090
znaš.

79
00:06:18,590 --> 00:06:19,590
da,

80
00:06:20,670 --> 00:06:23,050
Nekada sam dijelio sobu sa braćom i sestrama.

81
00:06:23,370 --> 00:06:25,930
Možda to ima neke veze sa tim.

82
00:06:29,290 --> 00:06:34,630
I zapravo biram da živim u
grad jer je glasniji, jer kada

83
00:06:34,630 --> 00:06:37,690
tiho je i nema buke, jeste
još gore.

84
00:06:38,070 --> 00:06:44,810
Tako da sam zapravo odabrao ovo mjesto jer
možete čuti gradski život i nekako

85
00:06:44,810 --> 00:06:45,810
to ga čini boljim.

86
00:06:49,250 --> 00:06:51,090
Šta je sa tvojim roditeljima?

87
00:06:51,990 --> 00:06:57,970
Mislim da nemam više roditelja, nemam dubokog
traume kako kažu.

88
00:07:00,910 --> 00:07:04,950
Da, moja majka je uvek bila puna ljubavi,
veoma blizu.

89
00:07:05,490 --> 00:07:06,990
Moj otac je udaljeniji.

90
00:07:07,330 --> 00:07:08,730
Imate li sestru ili braću?

91
00:07:09,550 --> 00:07:14,270
Da, otprilike su mojih godina, samo nekoliko
godine mlađi i stariji.

92
00:07:15,310 --> 00:07:18,230
Slažem se s njima, ali ih ne vidim
toliko sada.

93
00:07:21,130 --> 00:07:23,430
Možda morate biti pozitivniji.

94
00:07:24,990 --> 00:07:29,850
Ne znam šta je to. Pokušao sam
popraviti to u prošlosti.

95
00:07:30,300 --> 00:07:37,140
Nisam bila kod psihijatra ili
bilo šta, ali sam platio

96
00:07:37,140 --> 00:07:38,500
ljudi da prespavaju.

97
00:07:39,200 --> 00:07:45,100
Imala sam čistaču, a jednom sam
platio joj da samo spava u stanu,

98
00:07:45,140 --> 00:07:47,340
i spavao sam kao beba. Bilo je neverovatno.

99
00:07:50,120 --> 00:07:56,200
Stidim se da kažem da sam platio
prostitutke samo da spavaju pored mene.

100
00:07:57,540 --> 00:07:58,680
I jednom...

101
00:07:59,240 --> 00:08:00,560
Čak i beskućnik.

102
00:08:02,860 --> 00:08:04,940
Nije bitno da li je muškarac ili žena.

103
00:08:07,540 --> 00:08:14,360
To je neko blizak, znaš, i ja
mislim da je sve gore. Dakle

104
00:08:14,360 --> 00:08:20,380
Samo se nadam da imaš neko rješenje
jer nije dobro plaćati beskućnicima

105
00:08:20,380 --> 00:08:22,280
ljudi da spavaju u tvom stanu, zar ne?

106
00:08:23,080 --> 00:08:24,140
To nije normalno.

107
00:08:25,700 --> 00:08:28,000
Nemoj se smijati, molim te. ovo je...

108
00:08:28,520 --> 00:08:29,580
Platio sam ti dobar novac.

109
00:08:29,920 --> 00:08:31,440
Budite profesionalni.

110
00:08:32,700 --> 00:08:34,480
Veoma sam profesionalan.

111
00:08:34,740 --> 00:08:35,919
Ne zvučiš profesionalno.

112
00:08:36,720 --> 00:08:38,039
Rugaš mi se.

113
00:08:38,260 --> 00:08:39,659
Ja sam emotivna osoba.

114
00:08:40,419 --> 00:08:41,419
Pomalo.

115
00:08:42,840 --> 00:08:44,320
U redu je. U redu je.

116
00:08:45,700 --> 00:08:50,160
Ja sam tvoj prvi pacijent. Razumijem
da je ovo novo i za vas.

117
00:09:00,940 --> 00:09:07,480
Možda pričanje, možda terapija hoće
pomoć, ali po mom iskustvu, ima

118
00:09:07,480 --> 00:09:11,520
zaista samo jedno rešenje.

119
00:09:12,020 --> 00:09:17,700
I sutra imam tako veliki dan, a
velika konferencija, a ja zapravo nisam

120
00:09:17,700 --> 00:09:20,240
spavao za dva-tri dana.

121
00:09:20,580 --> 00:09:25,360
Moj otac je imao sličan problem, i to njegov
otac pre njega.

122
00:09:26,830 --> 00:09:33,710
I kad bih mogao dobiti samo nekoliko sati
spavaj večeras, značilo bi sve.

123
00:09:34,870 --> 00:09:41,510
Šta ako samo ostaneš

124
00:09:41,510 --> 00:09:48,010
možda jedan ili dva sata da mogu
spavati dva sata?

125
00:09:49,610 --> 00:09:54,630
I naravno, ima više novca za
tvoja nevolja. I znam da je malo

126
00:09:54,630 --> 00:09:55,990
čudno, ali vidi se.

127
00:09:57,160 --> 00:10:00,080
Ja sam samo normalan momak osim ovoga
problem.

128
00:10:00,760 --> 00:10:02,700
Zaista mislim da ovo nije dobro
ideja.

129
00:10:03,140 --> 00:10:07,000
Žao mi je zbog ovoga. Ovo je samo previše
čudno, mislim.

130
00:10:07,320 --> 00:10:14,020
Mislim, oboje možete ostati. Da
šta god želiš. Samo budi

131
00:10:14,020 --> 00:10:15,020
zatvori.

132
00:10:16,040 --> 00:10:18,780
Samo budi blizu dok ja malo odspavam.

133
00:10:20,460 --> 00:10:26,490
A onda već imate novca za
sesija i ovo je... Ovo je ekstra, od

134
00:10:26,490 --> 00:10:27,490
naravno.

135
00:10:28,010 --> 00:10:34,950
Da, ti samo ostani, a jednom i ja
spava, nakon dva sata, ako

136
00:10:34,950 --> 00:10:39,730
Spavam, ti se možeš samo povući
i... Oh,

137
00:10:41,530 --> 00:10:42,610
to bi me popravilo.

138
00:10:43,590 --> 00:10:44,590
Molim te.

139
00:11:04,360 --> 00:11:09,320
Pa, reci to ovako. Ako možeš da vidiš
da spavam i da duboko spavam,

140
00:11:09,500 --> 00:11:11,460
možete otići samo deset minuta kasnije.

141
00:11:12,380 --> 00:11:19,260
Ni dva sata, samo mi pomozi da padnem
spavaj, molim te. I

142
00:11:19,260 --> 00:11:26,120
onda se možeš lepo provesti, znaš?
Imam novac i ovo

143
00:11:26,120 --> 00:11:27,560
je najbolja stvar koju sam mogao kupiti.

144
00:11:34,249 --> 00:11:36,470
To je terapija spavanjem.

145
00:11:36,750 --> 00:11:41,730
Mislim da je to prava stvar. To je pravi
psihološka stvar. Nije ništa čudno.

146
00:11:41,910 --> 00:11:43,710
To je spavanje, spavanje, terapija spavanjem.

147
00:11:44,010 --> 00:11:45,010
Da.

148
00:11:47,030 --> 00:11:48,030
Možda.

149
00:11:50,570 --> 00:11:52,110
Imam samo nekoliko problema.

150
00:11:52,730 --> 00:11:56,350
I sigurno je za tebe. Možeš oboje
ostani. Možete biti zajedno.

151
00:11:57,030 --> 00:12:01,910
Možeš i sam da spavaš ako želiš. I
napraviće nam lep noćni čaj.

152
00:12:02,540 --> 00:12:06,500
I... Odmor.

153
00:12:06,960 --> 00:12:08,040
Dubok san.

154
00:12:16,380 --> 00:12:17,140
Ovo

155
00:12:17,140 --> 00:12:25,380
je

156
00:12:25,380 --> 00:12:29,560
dobar novac, zar ne? Prvi klijent.

157
00:12:30,200 --> 00:12:31,340
Lak novac.

158
00:12:31,740 --> 00:12:38,640
A kad me vidiš, možeš otići
i uživajte u ostatku

159
00:12:38,640 --> 00:12:43,340
noći sa 450 eura.

160
00:12:44,160 --> 00:12:49,840
Znam, to je... Znam, jeste

161
00:12:49,840 --> 00:12:51,240
čudno.

162
00:12:52,100 --> 00:12:53,100
Neobično je.

163
00:12:54,920 --> 00:12:58,540
I slušaj, ako...

164
00:12:58,910 --> 00:13:02,810
Ako se osjećate nelagodno
ovo, to mi nije namjera.

165
00:13:03,010 --> 00:13:06,650
Dakle, ako ovo nije za vas, nema problema.

166
00:13:06,870 --> 00:13:11,110
Vidi, zaboravi da sam išta rekao. u redu,
zaboravi.

167
00:13:11,530 --> 00:13:12,530
u redu,

168
00:13:13,290 --> 00:13:16,130
Pokušaću da ti pomognem jer sam ja
profesionalni.

169
00:13:16,350 --> 00:13:19,350
I ovo je zaista dobra praksa za mene.

170
00:13:19,790 --> 00:13:21,210
Ok, super.

171
00:13:21,530 --> 00:13:26,110
I iskustvo da... Da vežbam spavanje
terapija.

172
00:13:26,430 --> 00:13:27,470
Da. U redu.

173
00:13:28,060 --> 00:13:34,160
ovo je odlično hm dobro je prilično
kasno sada mislim da je vrijeme da počnem

174
00:13:34,160 --> 00:13:40,580
pripremam se za moj spavanje, ako ti
imate pitanja prije nego što bude lijepo

175
00:13:40,580 --> 00:13:44,320
jednostavno treba mi samo da budeš ovdje
to je to

176
00:13:52,780 --> 00:13:58,540
U istoj prostoriji je idealno, ali pravedno
blizu, samo da znam da si ovde. I

177
00:13:58,540 --> 00:14:04,180
onda, kao što rekoh, kad zaspim, mi
mogu ići. Mislim, znam da vi ne znate

178
00:14:04,180 --> 00:14:10,120
uzmi to. Mlad si i verovatno
spavaš tako lako, ali ne spavaš

179
00:14:10,120 --> 00:14:13,140
razumeti. Poslije te izluđuje
neko vrijeme.

180
00:14:13,660 --> 00:14:15,340
I ovo će.

181
00:14:19,180 --> 00:14:22,340
Ok, idem da napravim čaj. Da li je tamo
šta treba da znaš?

182
00:14:22,640 --> 00:14:27,460
Namestiću vas i mene
udobno pa smo svi sretni, ok?

183
00:14:27,860 --> 00:14:30,420
Hvala vam puno. Hvala vam puno za
pomaže mi.

184
00:14:31,380 --> 00:14:35,760
Već se osjećam opuštenije znajući to
rješenje je unutra.

185
00:15:33,450 --> 00:15:35,770
Uradio sam to na svoju ruku. Uradio sam to na svoju ruku.

186
00:15:36,790 --> 00:15:37,830
Ja sam dobar dečko.

187
00:15:41,150 --> 00:15:43,030
Ne, nisam loš dečko.

188
00:15:45,010 --> 00:15:46,970
Ja sam omiljeni učitelj.

189
00:15:47,190 --> 00:15:50,610
Ja sam omiljeni učitelj.

190
00:15:54,690 --> 00:15:55,690
ne,

191
00:15:57,590 --> 00:15:58,810
ispiti, nema više testova.

192
00:16:24,590 --> 00:16:26,130
Reci mi da sam dobar dečko.

193
00:16:28,150 --> 00:16:29,710
Ja sam najbolji dečko.

194
00:16:40,470 --> 00:16:43,930
Sanjao sam.

195
00:16:44,310 --> 00:16:45,630
Spavao sam.

196
00:16:46,390 --> 00:16:50,170
Radilo je. Spavala sam tako savršeno.

197
00:16:50,490 --> 00:16:51,810
Ali molim te nemoj.

198
00:16:52,590 --> 00:16:54,330
Nemoj. Ne idi.

199
00:16:54,650 --> 00:16:55,650
Pogledaj.

200
00:16:56,050 --> 00:16:57,050
Samo ostani.

201
00:16:58,130 --> 00:16:59,950
Ostani još dva sata.

202
00:17:00,490 --> 00:17:06,970
Samo još dva. Još samo dva sata. To je
radi savršeno.

203
00:17:06,990 --> 00:17:08,010
Samo pssst.

204
00:18:02,540 --> 00:18:08,820
Ljudi, ovo je super, ali novac nije
problem za mene. Pa šta

205
00:18:08,820 --> 00:18:15,140
ako ti dam 1.000 evra za tebe

206
00:18:15,140 --> 00:18:18,700
samo da budem malo bliže?

207
00:18:19,520 --> 00:18:26,080
I Jack, dajem ti 1000 eura da budeš
moj

208
00:18:26,080 --> 00:18:29,480
sigurnost. Kad bi samo mogao...

209
00:18:30,220 --> 00:18:32,120
Okreni se i gledaj na vrata.

210
00:18:32,340 --> 00:18:33,580
I ne mrdaj.

211
00:18:33,880 --> 00:18:37,640
Ali samo pazi na vrata i budi sigurnost.
Imam hiljadu evra.

212
00:18:38,620 --> 00:18:43,020
I hiljadu za tebe. Samo da budem a
malo bliže.

213
00:18:43,420 --> 00:18:45,080
sta kazes

214
00:18:47,880 --> 00:18:49,280
Osećam

215
00:18:49,280 --> 00:18:56,880
sigurno

216
00:18:56,880 --> 00:18:58,780
sa nekim ko gleda na vrata.

217
00:18:59,450 --> 00:19:01,130
znaš, kao, uh, kao osiguranje.

218
00:19:03,410 --> 00:19:04,750
U redu. Da.

219
00:19:04,950 --> 00:19:06,950
Odlično. To je hiljadu svaki.

220
00:19:07,430 --> 00:19:08,029
Zašto ne?

221
00:19:08,030 --> 00:19:09,030
U redu.

222
00:19:09,570 --> 00:19:11,610
Dobro, super, samo... Malo bliže?

223
00:19:11,930 --> 00:19:16,570
Samo, da, samo dođi, samo priđi bliže,
samo malo, i, i samo, samo gledaj

224
00:19:16,570 --> 00:19:17,570
vrata, Jack.

225
00:19:18,010 --> 00:19:22,510
Samo, samo pazi na vrata i nemoj
pomeri se, samo... U redu.

226
00:19:24,310 --> 00:19:25,310
Da. U redu.

227
00:19:26,270 --> 00:19:27,370
Samo pazi na vrata.

228
00:19:32,199 --> 00:19:36,960
Samo pazi na vrata, ok? Ali nemojte
pokret. Držite oči na tome.

229
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
stvari sigurne.

230
00:22:27,310 --> 00:22:28,310
Oslobodi se uma.

231
00:24:10,540 --> 00:24:11,540
U redu je.

232
00:24:11,940 --> 00:24:13,740
Samo sam profesionalac.

233
00:24:14,100 --> 00:24:16,320
Moram biti bliže.

234
00:24:16,940 --> 00:24:23,760
Volim te zvukove. To je kao ASMR za
ja. To je

235
00:24:23,760 --> 00:24:27,480
opuštajući zvukovi. Zvuci kao terapija.

236
00:24:27,780 --> 00:24:33,340
Kao vodopad ili mokri zvukovi. Zaista
pomaže mi da zaspim.

237
00:25:19,820 --> 00:25:22,060
Da, ta buka mi samo pomaže da zaspim,
tako.

238
00:25:24,360 --> 00:25:27,060
Samo, samo napravi, napravi to.

239
00:25:27,340 --> 00:25:28,340
U redu je.

240
00:26:34,190 --> 00:26:35,690
Veoma pospana, savršeno.

241
00:26:38,590 --> 00:26:41,350
Samo pazi na tog psa, ok,
Jack?

242
00:26:43,650 --> 00:26:47,570
Stvoreni ste za dobru sigurnost. To
zaista mi pomaže da zaspim.

243
00:27:26,570 --> 00:27:27,710
Dušo, jesi li dobro?

244
00:27:27,910 --> 00:27:29,850
Kakvi su to zvukovi?

245
00:27:30,290 --> 00:27:36,370
Da, pa dobro, samo moj klijent kaže,
molim te ne okreći se, ok?

246
00:27:36,890 --> 00:27:38,130
Sve je dobro.

247
00:27:39,050 --> 00:27:40,910
U redu. Ali to je samo moj posao.

248
00:28:34,940 --> 00:28:35,940
Ami, jesi li dobro?

249
00:30:17,930 --> 00:30:19,230
Samo imam problema sa spavanjem.

250
00:30:19,510 --> 00:30:20,930
Je li osiguranje dobro, Jack?

251
00:30:21,670 --> 00:30:22,930
Da li lutka izgleda sigurno?

252
00:30:24,410 --> 00:30:25,410
Ima.

253
00:30:25,730 --> 00:30:28,950
Dobro. To mi pomaže. Pomaže mi da se opustim.

254
00:32:26,660 --> 00:32:28,720
Zaista nisam htela da slušam
ti zvuci, momci.

255
00:33:20,440 --> 00:33:21,440
Dušo, šta to radiš?

256
00:33:25,260 --> 00:33:29,420
Samo legni s njim.

257
00:33:31,920 --> 00:33:34,340
Koliko dugo tražiš samo da budeš malo
djevojka?

258
00:36:53,740 --> 00:36:54,840
O čemu pričate?

259
00:36:55,080 --> 00:36:59,840
Pitam da li si ikada tako olakšao
novac prije, znaš? Jeste li ikada

260
00:36:59,840 --> 00:37:05,640
zaradio hiljadu evra tako... tako lako?

261
00:37:34,120 --> 00:37:36,780
Uvijek možete koristiti više sigurnosti u ovome
mesto takođe.

262
00:37:37,000 --> 00:37:38,780
Ima li to veliki problem?

263
00:38:12,360 --> 00:38:13,440
Šta se dešava momci?

264
00:38:13,760 --> 00:38:15,740
Zašto se krevet toliko pomera?

265
00:38:20,040 --> 00:38:25,920
Jeste

266
00:38:25,920 --> 00:38:28,480
mnogo novca

267
00:44:57,260 --> 00:44:58,320
Spavajmo o Gospodu.

268
00:46:23,660 --> 00:46:28,000
volim te.

269
00:47:50,980 --> 00:47:54,140
Mislim da je ovo bolje od...

270
00:50:11,540 --> 00:50:13,280
Oh, to je lijepo.

271
00:53:12,400 --> 00:53:17,800
Znaš, Jack, možeš se okrenuti ako
želite. Nekako je prelepo šta je

272
00:53:17,800 --> 00:53:18,638
dešava ovde.

273
00:53:18,640 --> 00:53:19,660
Ali ne morate.

274
00:55:37,900 --> 00:55:38,698
Hej, Jack.

275
00:55:38,700 --> 00:55:39,800
Okreni se.

276
00:55:41,440 --> 00:55:42,480
Pogledaj ovo.

277
00:56:32,620 --> 00:56:33,620
Ali on?

278
00:56:34,560 --> 00:56:35,640
On ne spava.

279
00:56:37,260 --> 00:56:39,560
Tako da nisam siguran da ste obavili svoj posao
u pravu.

280
00:56:40,000 --> 00:56:43,120
Ali to je mnogo novca. Nadam se da ćeš
nema veze.

281
00:56:44,300 --> 00:56:45,560
Terapija spavanjem.

282
00:56:46,420 --> 00:56:47,420
Seks terapija.

283
00:56:49,580 --> 00:56:50,720
Redovna terapija.

284
00:56:50,920 --> 00:56:51,920
Znaš.